Balayages radiaux en circuit fermé